什么是ISO 12620：2017？ -

ISO 12620：2017是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，可為術(shù)語(yǔ)資源的管理和維護(hù)提供指南。它的目的是在術(shù)語(yǔ)信息的開(kāi)發(fā)和使用中促進(jìn)一致性，準(zhǔn)確性和效率。

術(shù)語(yǔ)在翻譯，本地化，信息檢索和自然語(yǔ)言處理等各個(gè)領(lǐng)域都起著至關(guān)重要的作用。ISO 12620：2017提供了一個(gè)全面的框架，用于創(chuàng)建，組織和訪問(wèn)術(shù)語(yǔ)數(shù)據(jù)。

ISO 12620：2017：2017：2017

標(biāo)準(zhǔn)組成的幾個(gè)關(guān)鍵組成部分，這些組件由幾個(gè)定義術(shù)語(yǔ)組成的組件組成資源應(yīng)進(jìn)行結(jié)構(gòu)和管理：

概念表示：ISO 12620：2017提供了表示概念及其關(guān)系的指南。一個(gè)概念是一個(gè)思想和知識(shí)單位，代表一個(gè)獨(dú)特的思想或?qū)ο?。概念的正確表示可確保術(shù)語(yǔ)資源的清晰度和一致性。

術(shù)語(yǔ)輸入結(jié)構(gòu)：標(biāo)準(zhǔn)指定術(shù)語(yǔ)條目的結(jié)構(gòu)，包括術(shù)語(yǔ)，語(yǔ)音，定義的一部分，上下文示例和使用限制。這促進(jìn)了術(shù)語(yǔ)信息的有效存儲(chǔ)，檢索和利用。

多語(yǔ)言術(shù)語(yǔ)信息：ISO 12620：2017通過(guò)提供多種語(yǔ)言在術(shù)語(yǔ)資源中包含多種語(yǔ)言的指南。這使得跨不同語(yǔ)言和文化環(huán)境之間的有效溝通和理解。

元數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)類別：該標(biāo)準(zhǔn)還定義了元數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)類別，用于描述和分類術(shù)語(yǔ)資源。元數(shù)據(jù)包括創(chuàng)建者，創(chuàng)建日期，主題域和版本的信息。數(shù)據(jù)類別指定每個(gè)學(xué)期條目中包含的信息類型。

好處和應(yīng)用程序

ISO 12620：2017提供了許多好處，并在各種行業(yè)和學(xué)科中找到了申請(qǐng)：

術(shù)語(yǔ)管理：該標(biāo)準(zhǔn)提供了一種系統(tǒng)的方法來(lái)管理術(shù)語(yǔ)資源，確保術(shù)語(yǔ)開(kāi)發(fā)，維護(hù)和用法的一致性和準(zhǔn)確性。

語(yǔ)言服務(wù)：ISO 12620：2017對(duì)于翻譯人員，特別有用術(shù)語(yǔ)和語(yǔ)言服務(wù)提供商。它提高了翻譯質(zhì)量，加快了本地化過(guò)程，并可以更好地跨語(yǔ)言信息檢索。

特定于領(lǐng)域的知識(shí)：在專業(yè)領(lǐng)域工作的組織可以通過(guò)創(chuàng)建特定于術(shù)語(yǔ)資源來(lái)從ISO 12620：2017中受益。他們的領(lǐng)域。這有助于有效的知識(shí)共享，改善溝通并避免歧義。

人工智能：該標(biāo)準(zhǔn)還可以在自然語(yǔ)言處理和機(jī)器學(xué)習(xí)中找到應(yīng)用。正確結(jié)構(gòu)化的術(shù)語(yǔ)數(shù)據(jù)可幫助AI系統(tǒng)理解和生成類似人類的語(yǔ)言，從而改善聊天機(jī)器人，語(yǔ)言模型和智能助手。

總結(jié)，ISO 12620：2017在促進(jìn)有效的術(shù)語(yǔ)管理中起著至關(guān)重要的作用和利用率。無(wú)論是翻譯，本地化還是AI開(kāi)發(fā)，遵守此標(biāo)準(zhǔn)都可以確保術(shù)語(yǔ)領(lǐng)域的更好溝通，準(zhǔn)確性和一致性。